Daar gaan we weer!

Na een intensieve week van haken aan het eerste woord, haken we nu weer even lekker verder aan een aantal steken in de deken.
Zelf denk ik dat deze week een ontspannende haak-week zal zijn. In ieder geval zal je deken na deze week wéér een stukje groter zijn. Het begint al op een echte deken te lijken. Nog even en je zit te haken onder je eigen deken. Hoe lekker is dat?
Er zijn voor deze week geen nieuwe filmpjes gemaakt. De echte nieuwe steek was volgens mij eenvoudig genoeg om zonder filmpje te kunnen haken. Wel heb ik onder de video’s onder Cal#3 nog even het filmpje van de grannystripes toegevoegd. Dat stond al op de website, maar nu staat het ook in dit rijtje.
Ik hoop dat je met heel veel plezier de toeren van deze week zult haken. Dat het echt genieten zal zijn!
Héél veel haakplezier voor de komende week!

Liefs, Joke

———————————————————————————————————————————————————————-

There we go again!

After an intensive crochet-week, working on the first word, we go on working on some nice stiches this week.
I think this can be a relaxing week of crocheting. At least, your blanket will be a bit longer after finishing them. It’s starts looking like a real blanket. In a little time, you will be sitting under your blanket, while you’re working on it. How nice does that sound?
There are no new video’s this week. I think the new stich in this week is simple enough to do without a video. I did place the video of the grannystripes under Cal#3. It already was on the website, but now you can also find it in the right place.
I hope you’ll work wit lots of pleasure on the rows of this week!
Lots of fun cocheting this coming week!!

Love, Joke

———————————————————————————————————————————————————————-

Hier sind wir wieder!

Nach einer intensiven Woche des Häkelns beim ersten Wort hängen wir nun ein paar Stiche in die Decke. Ich persönlich denke, dass diese Woche eine entspannende Woche sein wird. In jedem Fall wird Ihre Decke nach dieser Woche etwas größer sein. Es fängt schon an wie eine echte Decke auszusehen. Nur eine kleine Weile und du hängst unter deiner eigenen Decke zusammen. Wie schön ist das? Für diese Woche wurden keine neuen Filme gemacht. Der echte neue Stich war meiner Meinung nach einfach genug, um ohne ein Video häkeln zu können. Ich habe den Film der Oma-Streifen unter den Videos unter Cal # 3 hinzugefügt. Das war schon auf der Website, aber jetzt ist es auch in dieser Liste. Ich hoffe, Sie werden mit den Turnieren dieser Woche viel Spaß haben. Das wird es wirklich genießen! Viel Hakenspaß für die kommende Woche!

Liebe, Joke

Download het patroon Download (English) Download (Deutsch)