Week/Woche 14 Home Sweet Home

2017-09-23 11.48.59

Het is zover, vandaag plaats ik het allerlaatste patroon van deze deken.
“Home Sweet Home”, het zit erop!! We haken deze week de rand er nog aan en dan is je deken helemaal klaar.

Wat heb ik het weer naar mijn zin gehad en wat is de tijd voorbij gevlogen! Met heel veel liefde ontwierp ik deze deken. Ik heb er een stukje van mezelf ingelegd. Wat deden de reacties op deze deken me goed!
Natuurlijk, smaken verschillen. Ik zou haast zeggen: gelukkig maar. Wat zou de wereld anders saai zijn. Toch ben ik er trots op dat deze deken zo positief ontvangen werd. Ik ben blij!!

Lieve mensen, geniet ook deze week nog even van het haken. Daarna: geniet van je prachtige deken, van jouw creatie!! Ik hoop dat je hart een sprongetje maakt en dat je ogen gaan glimmen als je deze deken voor je neer legt. Ik hoop dat je er blosjes van op je wangen krijgt.
Eigenlijk heb ik daar alle vertrouwen in!!

Wil je nadat je deze deken klaar hebt op de hoogte blijven van wat ik doe? Naast de Facebook-groep heb ik ook nog een Facebook-pagina. Hier plaats ik ieder nieuw patroon en schrijf ik over de dingen waar ik op dit moment mee bezig ben. Als je klikt op deze link kom je op de pagina terecht. Alles wat je dan nog hoeft te doen is op de knop “vind ik leuk” klikken. Dan wordt je van alles meteen op de hoogte gebracht.

Eerst nog: Héél veel haakplezier!!!

Liefs, Joke


It’s realy true, today I place the very last pattern of this blanket.

“Home Sweet Home”, it’s almost over!! We crochet the border this week and then your blanket is complete.

Oh, how I enjoyed all these weeks and what has the time flown by! With a lot of love I designed this blanket. I have put a piece of myself into it. I enjoyed all the positive reactions!
Of course, we all have a different taste. I would almost say: I’m glad! I think the world would be boring otherwise.
Yet I am proud that this blanket was received so positively. I’m happy!!

Dear people, enjoy this week again. After that: enjoy your beautiful blanket, your creation !! I hope your heart jumps and your eyes twinkle when you look at this blanket in front of you. I hope you get blushes on your cheeks. Actually, I have every confidence in it !!

Do you want to stay informed of what I do after you have finished this blanket? Besides the Facebook group, I also have a Facebook page. Here, I place every new pattern and write about the things that I am currently working on. If you click on this link you will end up on the page. All you have to do after that is click on the “Like” button. Then you will be immediately informed of everything I do.

But first: Lots of crochet-fun!

Love, Joke


 

 

Die Zeit ist gekommen, heute stelle ich das letzte Muster dieser Decke. “Home Sweet Home”, davon hängt es ab !!
Wir hängen diese Woche an den Rand und dann ist deine Decke fertig.

Was habe ich wieder genossen und was hat die Zeit geflogen! Mit viel Liebe habe ich diese Decke entworfen. Ich habe ein Stück von mir selbst hineingelegt. Was haben die Reaktionen auf diese Decke mir angetan? Natürlich unterscheiden sich die Geschmäcker. Ich würde fast sagen: glücklich. Was sonst wäre die Welt langweilig? Trotzdem bin ich stolz, dass diese Decke so positiv aufgenommen wurde. Ich bin glücklich !!

Liebe Leute, genießt auch diese Woche. Dann: genieß deine schöne Decke, deiner Kreation !! Ich hoffe, dein Herz springt und deine Augen leuchten, wenn du diese Decke vor dich legst. Ich hoffe du wirst rot auf deinen Wangen. Eigentlich vertraue ich darauf !!

Sehr viel Spaß!

Liebe, Joke

Download het patroon Download (English) Download (Deutsch)
  • marjan

    Ik heb een vraagje, klopt het dat de zijrand smaller is dan onder en bovenrand

    • lossenenvasten

      Ja, dat klopt helemaal!

      • marjan

        Dankjewel